Pispili me spinaq e djathë
Pispili tradicionale me spinaq, miell misri dhe djathë të bardhë, e pjekur në furrë deri sa të krijojë një kore të artë e krokante.
- Koha
- 1 orë
- Vështirësia
- E lehtë
- Racione
- 6 persona
- Vlerësimi
- 5,0 / 5
Përbërësit
0 nga 11 të shënuara
Sasitë janë rillogaritur nga 6 racione.
Gatuan në jashtë vendit? 4 zëvendësime
-
Djathë i bardhë
- Gjermanisht
- Feta ose Hirtenkäse / Schafskäse
- Italisht
- Feta
- Anglisht
- Feta
- Frëngjisht
- Feta
- Greqisht
- Φέτα
- Holandisht
- Feta
- Suedisht
- Fetaost
Dyqanet turke dhe ballkanike shpesh kanë djathë të bardhë në shëllirë — më afër shijes së shtëpisë.
-
Kos
- Gjermanisht
- Joghurt 3,5% ose türkischer Joghurt
- Italisht
- Yogurt intero bianco
- Anglisht
- Plain whole-milk yogurt ose Greek yogurt
- Frëngjisht
- Yaourt nature entier ose yaourt à la grecque
- Greqisht
- Γιαούρτι αγελάδος ose στραγγιστό
- Holandisht
- Volle yoghurt ose Turkse yoghurt
- Suedisht
- Turkisk yoghurt 10%
Për kos të trashë (salcë, tarator) merrni kos grek; për tavë, kos i plotë me pak qumësht.
-
Miell misri
- Gjermanisht
- Maismehl (jo Maisstärke)
- Italisht
- Farina di mais fioretto
- Anglisht
- Fine cornmeal
- Frëngjisht
- Farine de maïs
- Greqisht
- Καλαμποκάλευρο
- Holandisht
- Maismeel
- Suedisht
- Majsmjöl
Kujdes: kërkoni miell misri, jo niseshte misri — janë dy gjëra të ndryshme.
-
Pluhur pjekjeje
- Gjermanisht
- Backpulver
- Italisht
- Lievito per dolci
- Anglisht
- Baking powder
- Frëngjisht
- Levure chimique
- Greqisht
- Μπέικιν πάουντερ
- Holandisht
- Bakpoeder
- Suedisht
- Bakpulver
Një pako pluhur pjekjeje është rreth 15 g — mjafton për 500 g miell.
Përgatitja
-
1
Pastrimi dhe përgatitja e spinaqit
Lani mirë spinaqin me ujë të bollshëm, thajeni plotësisht dhe priteni në rripi të hollë. Vendoseni në një enë me kripën dhe fërkojeni lehtë me dorë për t'i larguar lëngun e tepërt.
-
2
Përgatitja e perimeve dhe djathit
Grijni hollë qepët e njoma dhe shtojini te spinaqi i kulluar. Thërrmoni djathin e bardhë dhe përzieni gjithçka mirë me një lugë druri.
-
3
Përzierja e përbërësve të lëngshëm
Në një enë tjetër rrahni vezët me tel kuzhine. Shtoni vajin e ullirit, kosin dhe ujin e ngrohtë, duke i trazuar mirë derisa të krijohet një masë e homogjenizuar.
-
4
Kombinimi i brumit
Shtoni miellin e misrit dhe pluhurin pjekës te masa e lëngshme. Trazojini mirë dhe më pas bashkoni spinaqin me qepët dhe djathin në këtë brumë.
-
5
Pjekja në furrë
Lyeni një tepsí me diametër 28 cm me gjalpë. Hidhni masën e pispilisë, nivelojeni me lugë dhe pjekeni në furrë të parangrohur në 200°C për 35-40 minuta derisa sipërfaqja të marrë ngjyrë të artë dhe vezët të jenë pjekur plotësisht.
Read this recipe in English Pispili me spinaq e djathë — Spinach and Cheese Cornbread Bake
Traditional pispili (spinach and cornmeal bake) made with spinach, cornmeal, and white cheese, baked in the oven until it forms a golden, crispy crust.
Ingredients for 6
- 500g fresh spinach
- 5g salt
- 3 green onions
- 200g djathë i bardhë (white brined cheese)
- 2 eggs
- 100ml (~0.4 cup) olive oil
- 250g (~1 cup) kos (yogurt)
- 100ml (~0.4 cup) warm water
- 300g (~2.4 cups) cornmeal
- 10g baking powder
- 10g butter
Method
- Cleaning and preparing the spinach. Wash the spinach thoroughly with plenty of water, dry it completely, and cut it into thin strips. Place it in a bowl with the salt and massage it gently by hand to remove excess liquid.
- Preparing the vegetables and cheese. Finely chop the green onions and add them to the drained spinach. Crumble the djathë i bardhë and mix everything well with a wooden spoon.
- Mixing the liquid ingredients. In another bowl, whisk the eggs with a wire whisk. Add the olive oil, kos, and warm water, stirring well until a homogeneous mixture forms.
- Combining the batter. Add the cornmeal and baking powder to the liquid mixture. Mix well, then combine the spinach, green onions, and cheese into this batter.
- Baking in the oven. Grease a 28 cm diameter baking pan with butter. Pour in the pispili mixture, level it with a spoon, and bake in a preheated oven at 200°C for 35-40 minutes until the surface turns golden and the eggs are fully cooked.
Tips
- Squeezing the spinach well after salting is critical, otherwise the excess water will make the batter soggy and ruin the crust.
- If you prefer a recipe without cornmeal or with rolled pastry sheets, you can also try the Byrek (savory pie) with spinach recipe.
- Do not open the oven door during the first 20 minutes of baking so that the pispili rises evenly.
Translated from the Albanian recipe above. US cups are added in brackets.
Vlerat ushqyese
Për një racion · vlera të përafërta, të llogaritura nga përbërësit
Shënime
- Shtrydhja e mirë e spinaqit pas kripjes është kritike, përndryshe uji i tepërt do ta bëjë brumin të qullët dhe do të prishë koren.
- Nëse preferoni një brumë pa miell misri ose me peta të hapura, mund të provoni edhe recetën Byrek me spinaq.
- Mos e hapni derën e furrës gjatë 20 minutave të para të pjekjes që pispilia të fryhet në mënyrë të barabartë.
Ruajtja
- Ruhet në frigorifer në enë të mbyllur hermetikisht deri në 3 ditë. Ngroheni në furrë në 180°C për 8-10 minuta për të kthyer koren krokante.
Mëso më shumë
Brumëra · 92 receta →Këta udhëzues shpjegojnë teknikën dhe të çojnë te receta të tjera me të njëjtin përbërës, metodë ose rast.
Komentet
★ 5,0 · 1 vlerësime · 0 komenteE gatove? Vlerëso recetën.
Ende pa komente. Bëhu i pari që tregon si t’u doli.
Gatuaj edhe këto
Më shumë brumëra →
Brumëra
Lakror me hithra
Lakror tradicional me hithra të njoma, djathë të bardhë dhe petë të holluara vetë, i pjekur deri në skuqje uniforme.
Brumëra
Bukë misri në tavë
Recetë e thjeshtë për bukë misri në tavë me kore të artë dhe teksturë me lagështinë e duhur.
Brumëra
Proja me miell misri, gjizë dhe spinaq
Një recetë e thjeshtë për proja tradicionale me miell misri, spinaq të freskët dhe gjizë, e përsosur për mëngjes ose darkë të lehtë.
Brumëra
Pite tradicionale me kungull
Një pite tradicionale shqiptare me peta të holla të punuara vetë dhe mbushje aromatike me kungull të verdhë, kanellë dhe gjalpë.
Foto: Kela.dauti / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 · Licenca