← Brumëra
Brumëra

Lakror me presh

Recetë tradicionale për lakror me presh me petë të hapura vetë dhe mbushje të pasur me presh, djathë dhe kos.

Koha
1 orë 25 min
Vështirësia
Mesatare
Racione
6 persona
Vlerësimi
Pa vlerësime
Gatuaje dhe na thuaj si doli.
Lakror me presh e servirur në tryezë

Përbërësit

6 pers.

0 nga 11 të shënuara

Gatuan në jashtë vendit? 2 zëvendësime
  • Djathë i bardhë
    Gjermanisht
    Feta ose Hirtenkäse / Schafskäse
    Italisht
    Feta
    Anglisht
    Feta
    Frëngjisht
    Feta
    Greqisht
    Φέτα
    Holandisht
    Feta
    Suedisht
    Fetaost

    Dyqanet turke dhe ballkanike shpesh kanë djathë të bardhë në shëllirë — më afër shijes së shtëpisë.

  • Kos
    Gjermanisht
    Joghurt 3,5% ose türkischer Joghurt
    Italisht
    Yogurt intero bianco
    Anglisht
    Plain whole-milk yogurt ose Greek yogurt
    Frëngjisht
    Yaourt nature entier ose yaourt à la grecque
    Greqisht
    Γιαούρτι αγελάδος ose στραγγιστό
    Holandisht
    Volle yoghurt ose Turkse yoghurt
    Suedisht
    Turkisk yoghurt 10%

    Për kos të trashë (salcë, tarator) merrni kos grek; për tavë, kos i plotë me pak qumësht.

Të gjithë zëvendësuesit → Fjalori anglisht/gjermanisht → shqip

Përgatitja

6 hapa
  1. 1

    Gatimi i brumit

    Në një enë të madhe sitni 500 g miell gruri dhe shtoni 1 lugë çaji kripë. Hidhni 250 ml ujë të ngrohtë dhe 2 lugë gjelle vaj ulliri për brumin. Zini një brumë të lëmuar dhe ngjeshni për 8-10 minuta, pastaj mbulojeni me një pecetë të lagur dhe lëreni të pushojë për 30 minuta.

  2. 2

    Kaurdisja e preshit

    Në një tigan të madh nxehni 4 lugë gjelle vaj ulliri për skuqjen e preshit me zjarr mesatar. Shtoni 800 g presh të pastruar dhe të prerë në rrathë të hollë. Kaurdiseni për 12-15 minuta derisa preshi të zbutet plotësisht dhe lagështira të avullojë. Hiqeni nga zjarri dhe lëreni të ftohet.

  3. 3

    Përgatitja e mbushjes

    Tek preshi i ftohur mirë shtoni 150 g djathë të bardhë të thërrmuar, 100 g kos, 2 vezë dhe 1/2 lugë çaji piper i zi të bluar. Përzieji mirë të gjithë përbërësit derisa të krijohet një masë homogjene.

  4. 4

    Hapja e petëve

    Ndajeni brumin e pushuar në dy pjesë, ku njëra të jetë pak më e madhe për bazën. Hapni petën e parë më të madhe mbi një tryezë të spërkatur me miell derisa të jetë e hollë. Lyeni tepsinë me pak nga 50 g gjalpë i shkrirë dhe vendosni petën duke lënë anët të dalin pak jashtë tepsisë.

  5. 5

    Montimi i lakrorit

    Hidhni masën e përgatitur të preshit mbi petën e poshtme dhe shpërndajeni në mënyrë të barabartë. Hapni petën e dytë më të vogël dhe vendoseni sipër mbushjes. Palosni anët e petës së poshtme mbi petën e sipërme për të mbyllur anët e lakrorit.

  6. 6

    Pjekja në furrë

    Spërkatni të gjithë sipërfaqen e lakrorit me mbetjen nga 50 g gjalpë i shkrirë. Pjekeni në furrë të ngrohur paraprakisht në 200°C për 40-45 minuta, derisa sipërfaqja të marrë ngjyrë të artë dhe mbushja me vezë të jetë mpksur e pjekur plotësisht.

Read this recipe in English Lakror me presh — Traditional leek pie

A traditional recipe for lakror (thinly layered Albanian pie) with leeks, made with homemade dough and a rich filling of leeks, white cheese, and yogurt.

Ingredients for 6

  • 500 g wheat flour T-500 [~4 cups]
  • 1 teaspoon salt
  • 250 ml warm water [~1 cup]
  • 2 tablespoons olive oil for the dough
  • 800 g leeks, cleaned and thinly sliced into rings
  • 4 tablespoons olive oil for sautéing the leeks
  • 150 g crumbled djathë i bardhë (Albanian white cheese)
  • 100 g kos (Albanian yogurt) [~0.4 cups]
  • 2 eggs
  • 1/2 teaspoon ground black pepper
  • 50 g melted butter

Method

  1. Making the dough. In a large bowl, sift 500 g wheat flour [~4 cups] and add 1 teaspoon salt. Pour in 250 ml warm water [~1 cup] and 2 tablespoons olive oil for the dough. Knead into a smooth dough for 8-10 minutes, then cover it with a damp cloth and let it rest for 30 minutes.
  2. Sautéing the leeks. In a large skillet, heat 4 tablespoons olive oil for sautéing the leeks over medium heat. Add 800 g cleaned and thinly sliced leeks. Sauté for 12-15 minutes until the leeks are completely softened and the moisture has evaporated. Remove from the heat and allow to cool.
  3. Preparing the filling. To the well-cooled leeks, add 150 g crumbled djathë i bardhë (Albanian white cheese), 100 g kos (Albanian yogurt) [~0.4 cups], 2 eggs, and 1/2 teaspoon ground black pepper. Mix all ingredients well until smooth and evenly combined.
  4. Rolling out the dough layers. Divide the rested dough into two pieces, making one slightly larger for the base layer. Roll out the first larger dough layer on a floured surface until thin. Grease the baking tray with a bit of the 50 g melted butter and place the dough layer inside, letting the edges hang slightly over the sides of the tray.
  5. Assembling the lakror. Pour the prepared leek mixture over the bottom dough layer and spread it out evenly. Roll out the second, smaller dough layer and place it over the filling. Fold the overhanging edges of the bottom dough layer over the top layer to seal the edges of the lakror.
  6. Baking in the oven. Drizzle the entire surface of the lakror with the remaining 50 g melted butter. Bake in a preheated oven at 200°C for 40-45 minutes, until the top turns golden brown and the egg filling has set and fully cooked.

Tips

  • Make sure the leeks cool down completely before adding the eggs and kos (Albanian yogurt), otherwise the heat will scramble the eggs before baking.
  • Baking should be done on the lower rack of the oven for the first 20 minutes so that the bottom layer bakes well and does not remain doughy.
  • For a richer fish flavor, you can compare this preparation to a Byrek me peshk dhe presh (Albanian fish and leek pie).

Translated from the Albanian recipe above. US cups are added in brackets.

Vlerat ushqyese

667 kcalKalori
17 gProteina
85 gKarbohidrate
7.3 gnga të cilat sheqerna
29 gYndyrna
11 gnga të cilat të ngopura
4.7 gFibra
678 mgNatrium

Për një racion · vlera të përafërta, të llogaritura nga përbërësit

Shënime

  • Sigurohuni që preshi të ftohet plotësisht përpara se të shtoni vezët dhe kosin, përndryshe vezët do të mpksen nga nxehtësia para pjekjes.
  • Pjekja duhet të bëhet në nivelin e poshtëm të furrës gjatë 20 minutave të para, në mënyrë që peta e poshtme të piqet mirë dhe të mos mbetet e brumosur.
  • Për një shije më të pasur me peshk mund ta krahasoni këtë përgatitje me një Byrek me peshk dhe presh.

Ruajtja

  • Ruhet në frigorifer në një enë të mbyllur mirë deri në 3 ditë. Ringroheni në furrë në 180°C për 10 minuta për të ruajtur teksturën kërkëlluese të petës.

Mëso më shumë

Brumëra · 95 receta →

Këta udhëzues shpjegojnë teknikën dhe të çojnë te receta të tjera me të njëjtin përbërës, metodë ose rast.

Komentet

0 komente

E gatove? Vlerëso recetën.

Vlerëso nga 1 deri në 5 yje

Ende pa komente. Bëhu i pari që tregon si t’u doli.

Më shumë brumëra →

Foto: Pexels · Licenca