Ajvar shtëpie me speca të kuq
Recetë tradicionale për ajvar shtëpie me speca të kuq dhe patëllxhanë, me proces të detajuar pjekjeje, bluarjeje dhe kavarrisjeje.
- Koha
- 2 orë 30 min
- Vështirësia
- Mesatare
- Racione
- 8 persona
- Vlerësimi
- Pa vlerësime
Përbërësit
0 nga 7 të shënuara
Sasitë janë rillogaritur nga 8 racione.
Sa kushton ta gatuash
- Shqipëri
- rreth 1 800 lekë · 230 lekë për person
Me çmimet e raftit te Conad Tiranë, Big Market City Park, tetor 2026. Dyqanet dhe qytetet ndryshojnë.
Gatuan në jashtë vendit? 1 zëvendësim
-
Speca
- Gjermanisht
- Spitzpaprika ose türkische Sivri-Paprika
- Italisht
- Friggitelli ose peperoni verdi
- Anglisht
- Romano ose Turkish green peppers
- Frëngjisht
- Poivrons verts ose piments doux
- Greqisht
- Πράσινες πιπεριές
- Holandisht
- Puntpaprika
- Suedisht
- Spetspaprika
Specat e gjelbër të hollë për mbushje i gjeni më lehtë në dyqanet turke.
Përgatitja
-
1
Pjekja e perimeve
Lani mirë specat e kuq kapia dhe patëllxhanët e zinj. Vendosini në tepsia të mbuluara me letër pjekjeje dhe piqini në furrë të ngrohur më parë në 200°C për rreth 35-40 minuta, duke i kthyer gjatë pjekjes derisa lëkura të jetë skuqur e fshikulluar.
-
2
Mbulimi dhe qërimi
Transferoni specat dhe patëllxhanët e nxehtë në një enë të thellë dhe mbulojini me kapak ose qese plastike për 20 minuta. Ky proces avullimi bën që lëkura e tyre të qërohet lehtësisht pa dëmtuar tulin.
-
3
Kullimi i lëngut
Qëroni me kujdes lëkurën e specave dhe patëllxhanëve, hiqni farat dhe bishtat e specave. Vendosini përbërësit e pastruar në një kullesë të madhe dhe lijini të kullojnë lëngun e tepërt për së paku 1 orë.
-
4
Bluarja e përbërësve
Kaloni tulin e kulluar të specave dhe patëllxhanëve në një makinë grirëse mishi me vrima mesatare ose bluajini në robot kuzhine për të përfituar një masë homogjene me teksturë tradicionale.
-
5
Kavarrisja e ajvarit
Kaloje masën e bluar në një tenxhere të gjerë me fund të trashë. Shtoni gjysmën e sasisë së vajit të lulediellit (150 ml) dhe gatuajeni në zjarr mesatar duke e trazuar vazhdimisht me lugë druri.
-
6
Pasurimi me erëza
Pas 30 minutash zierjeje, shtoni pjesën tjetër prej 150 ml vaj luledielli, kripën e detit, uthullën e molles, sheqerin dhe hudhrën e grirë imët. Vazhdoni kavarrisjen edhe për 30-40 minuta të tjera derisa masa të trashet dhe të ndahet nga fundi i tenxheres gjatë trazimit.
-
7
Sterilizimi dhe mbushja
Sterilizoni kavanozat e qelqit në furrë në 100°C për 15 minuta. Hidhni ajvarin e nxehtë në kavanozat e ngrohtë, mbyllini fort me kapakë të sigurt dhe kthejini përmbys derisa të ftohen plotësisht për të krijuar vakum.
Read this recipe in English Ajvar shtëpie — Homemade Red Pepper Spread
A traditional recipe for homemade ajvar with red peppers and eggplants, featuring a detailed process for roasting, grinding, and sautéing.
Ingredients for 8
- 5 kg red kapia peppers
- 1.5 kg eggplants
- 300 ml (1 1/4 cups) sunflower oil
- 20 g sea salt
- 20 ml (0.08 cups) apple cider vinegar
- 10 g (0.05 cups) sugar
- 3 cloves garlic, finely minced
Method
- Roasting the vegetables. Wash the red kapia peppers and eggplants well. Place them on baking sheets lined with parchment paper and roast them in an oven preheated to 200°C for about 35-40 minutes, turning them during baking until the skin is charred and blistered.
- Covering and peeling. Transfer the hot peppers and eggplants into a deep bowl and cover them with a lid or plastic bag for 20 minutes. This steaming process allows their skin to peel off easily without damaging the flesh.
- Draining the liquid. Carefully peel the skin off the peppers and eggplants, and remove the seeds and stems from the peppers. Place the cleaned ingredients in a large colander and leave them to drain excess liquid for at least 1 hour.
- Grinding the ingredients. Pass the drained flesh of the peppers and eggplants through a meat grinder with medium holes or process them in a food processor to achieve a smooth mixture with a traditional texture.
- Sautéing the ajvar. Transfer the ground mixture into a wide, heavy-bottomed pot. Add half of the amount of sunflower oil (150 ml [0.63 cups]) and cook over medium heat, stirring continuously with a wooden spoon.
- Enriching with seasonings. After 30 minutes of cooking, add the remaining 150 ml (0.63 cups) of sunflower oil, the sea salt, apple cider vinegar, sugar, and finely minced garlic. Continue sautéing for another 30-40 minutes until the mixture thickens and pulls away from the bottom of the pot while stirring.
- Sterilizing and filling. Sterilize glass jars in the oven at 100°C for 15 minutes. Pour the hot ajvar into the warm jars, seal them tightly with secure lids, and turn them upside down until fully cooled to create a vacuum seal.
Tips
- Do not skip the draining phase of the roasted vegetables, as excess water prolongs the cooking time and dulls the color of the ajvar.
- Stir the ajvar continuously while cooking in the pot to prevent burning at the bottom, which would give it a bitter taste.
- The sunflower oil is added in two stages to allow for complete emulsification of the oil with the vegetable pulp.
Translated from the Albanian recipe above. US cups are added in brackets.
Vlerat ushqyese
Për një racion · vlera të përafërta, të llogaritura nga përbërësit
Shënime
- Mos e anashkaloni fazën e kullimit të perimeve të pjekura, pasi uji i tepërt zgjat kohën e gatimit dhe zbeh ngjyrën e ajvarit.
- Trazoni ajvarin pa ndërprerje gjatë fërgimit në tenxhere për të shmangur djegien në fund, çka do t'i jepte masës shije të hidhur.
- Përdorimi i vajit të lulediellit kryhet me dy etapa për të lejuar emulsimin e plotë të yndyrës me tulin e perimeve.
Ruajtja
- Ruajeni ajvarin në kavanoza të sterilizuar në një vend të freskët dhe të errët për deri në 1 vit. Pas hapjes, kavanozi duhet të ruhet në frigorifer dhe të konsumohet brenda 10-14 ditëve.
Mëso më shumë
Vegjetariane · 54 receta →Këta udhëzues shpjegojnë teknikën dhe të çojnë te receta të tjera me të njëjtin përbërës, metodë ose rast.
Komentet
0 komenteE gatove? Vlerëso recetën.
Ende pa komente. Bëhu i pari që tregon si t’u doli.
Gatuaj edhe këto
Më shumë vegjetariane →
Vegjetariane
Burani me hithra dhe oriz
Një gatim tradicional pranveror me hithra të freskëta, oriz dhe erëza, i pasur me shije natyrale dhe lehtësisht i përgatitshëm.
Vegjetariane
Bamje me perime dhe domate në furrë
Pjatë tradicionale vegjetariane me bamje të pjekura në furrë me domate, qepë, speca dhe erëza të freskëta.
Vegjetariane
Sallatë e ngrohtë me thjerrëza e perime
Një pjatë e ngrohtë dhe ushqyese me thjerrëza të ziera mirë, perime të pjekura në tigan dhe dressing me vaj ulliri e limon.
Vegjetariane
Turli perimesh të stinës në furrë
Një pjatë klasike vegjetariane me perime të pjekura ngadalë në furrë, me lëng natyral dhe erëza mesdhetare.
Foto: Nok Selmani / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 · Licenca