← Gjellë
Gjellë

Gjellë me qiqra tradicionale

Një gjellë me qiqra e pasur dhe e ngrohtë, e gatuar ngadalë me salcë domateje, karota, qepë dhe erëza tradicionale.

Koha
1 orë 30 min
Vështirësia
E lehtë
Racione
4 persona
Vlerësimi
Pa vlerësime
Gatuaje dhe na thuaj si doli.
Gjellë me qiqra tradicionale e servirur në tryezë

Përbërësit

4 pers.

0 nga 14 të shënuara

Sa kushton ta gatuash

Shqipëri
rreth 390 lekë · 100 lekë për person

Me çmimet e raftit te Conad Tiranë, Big Market City Park, nëntor 2026. Dyqanet dhe qytetet ndryshojnë. Pa llogaritur: sodë buke, piper i kuq (paprika), gjethe dafine.

Gatuan në jashtë vendit? 3 zëvendësime
  • Sodë buke
    Gjermanisht
    Natron
    Italisht
    Bicarbonato
    Anglisht
    Bicarbonate of soda (UK) / baking soda (SHBA)
    Frëngjisht
    Bicarbonate de soude alimentaire
    Greqisht
    Σόδα μαγειρικής
    Holandisht
    Zuiveringszout
    Suedisht
    Bikarbonat

    Sodë buke nuk është pluhur pjekjeje: mos i ndërroni njëra me tjetrën.

  • Salcë domateje
    Gjermanisht
    Tomatenmark ose passierte Tomaten
    Italisht
    Concentrato ose passata di pomodoro
    Anglisht
    Tomato paste ose passata
    Frëngjisht
    Concentré de tomate ose coulis
    Greqisht
    Πελτές ντομάτας
    Holandisht
    Tomatenpuree
    Suedisht
    Tomatpuré ose passerade tomater

    Salca e trashë është koncentrat; për salcë të lëngshme merrni passata.

  • Piper i kuq (paprika)
    Gjermanisht
    Paprikapulver edelsüß
    Italisht
    Paprika dolce
    Anglisht
    Sweet paprika
    Frëngjisht
    Paprika doux
    Greqisht
    Γλυκιά πάπρικα
    Holandisht
    Paprikapoeder (mild)
    Suedisht
    Paprikapulver

    Për gatimet shqip merrni të ëmbëlin; i djegshmi ndryshon shijen.

Të gjithë zëvendësuesit → Fjalori anglisht/gjermanisht → shqip

Përgatitja

7 hapa
  1. 1

    Zbutja e qiqrave

    Vendosni 300 g qiqra të thara në një enë të përshtatshme, mbulojini me ujë të bollshëm ftohtë dhe shtoni 1/2 lugë çaji sodë buke. Lërini të qëndrojnë në ujë për të paktën 12 orë ose gjatë gjithë natës.

  2. 2

    Zierja fillestare

    Kulloni qiqrat e zbutura dhe shpëlajini mirë me ujë të rrjedhshëm. Hidhini në një tenxhere të madhe me 1.5 litra ujë të pastër dhe vendosini të valojnë në zjarr të mesëm. Hiqni shkumën që formohet në sipërfaqe gjatë 15 minutave të para.

  3. 3

    Kaurdisja e perimeve

    Në një tigan të thellë apo tenxhere tjetër, nxehni 50 ml vaj ulliri në zjarr mesatar. Shtoni 1 qepë të grirë imët dhe 2 karota të prera në rrathtë. Kaurdisini për 6-8 minuta derisa qepa të zbutet dhe të marrë ngjyrë të artë, pastaj shtoni 2 thelpinj hudhër të grirë.

  4. 4

    Shtimi i salcës dhe erëzave

    Shtoni në kaurdisje 1 lugë gjelle koncentrat domateje, 200 g domate të grira pure dhe 1 lugë çaji piper të kuq të ëmbël. Përziejini mirë për 2 minuta derisa salca të lidhet dhe aroma e piperit të lirohet.

  5. 5

    Bashkimi i përbërësve dhe zierja e ngadaltë

    Kaloni përzierjen e perimeve dhe salcës te tenxherja ku po ziejnë qiqrat. Shtoni 1 gjethe dafine. Ulni nxehtësinë në minimale, mbulojeni tenxheren me kapak dhe lëreni gjellën të ziejë lehtë për rreth 50-60 minuta, derisa qiqrat të jenë plotësisht të buta.

  6. 6

    Rregullimi i shijes

    Pasi qiqrat të jenë zbutur plotësisht, shtoni 1 lugë çaji kripë dhe 1/2 lugë çaji piper të zi. Lëreni gjellën të ziejë pa kapak edhe për 5-10 minuta të tjera në mënyrë që lëngu të trashet në konsistencën e dëshiruar.

  7. 7

    Përfundimi dhe shërbimi

    Hiqeni tenxheren nga zjarri dhe hiqni gjethen e dafinës. Spërkatni sipër 2 lugë gjelle majdanoz të freskët të grirë. Lëreni gjellën të pushojë për 10 minuta përpara se ta shërbeni të ngrohtë.

Read this recipe in English Gjellë me qiqra — Traditional chickpea stew

A rich and heartwarming chickpea stew, slow-cooked with tomato sauce, carrots, onions, and traditional spices.

Ingredients for 4

  • 300 g dried chickpeas
  • 1/2 tsp baking soda
  • 1.5 liters (6.3 cups) water
  • 50 ml (0.2 cups) olive oil
  • 1 large onion, finely chopped
  • 2 carrots, sliced into thin rounds
  • 2 garlic cloves, finely minced
  • 1 tbsp tomato paste
  • 200 g (0.8 cups) puréed tomatoes
  • 1 tsp sweet paprika
  • 1 bay leaf
  • 1 tsp salt
  • 1/2 tsp black pepper
  • 2 tbsp fresh parsley, chopped

Method

  1. Soaking the chickpeas. Place 300 g dried chickpeas in a suitable bowl, cover them with plenty of cold water, and add 1/2 tsp baking soda. Let them soak for at least 12 hours or overnight.
  2. Initial boiling. Drain the soaked chickpeas and rinse them well under running water. Place them in a large pot with 1.5 liters (6.3 cups) of clean water and bring to a boil over medium heat. Skim off any foam that forms on the surface during the first 15 minutes.
  3. Sautéing the vegetables. In a deep skillet or another pot, heat 50 ml (0.2 cups) olive oil over medium heat. Add 1 finely chopped large onion and 2 carrots sliced into thin rounds. Sauté for 6-8 minutes until the onion softens and turns golden, then add 2 finely minced garlic cloves.
  4. Adding the sauce and spices. Add 1 tbsp tomato paste, 200 g (0.8 cups) puréed tomatoes, and 1 tsp sweet paprika to the sautéed vegetables. Stir well for 2 minutes until the sauce combines and the aroma of the paprika is released.
  5. Combining ingredients and slow simmering. Transfer the vegetable and sauce mixture into the pot where the chickpeas are boiling. Add 1 bay leaf. Reduce the heat to low, cover the pot with a lid, and let the stew simmer gently for about 50-60 minutes, until the chickpeas are completely tender.
  6. Adjusting the seasoning. Once the chickpeas are completely tender, add 1 tsp salt and 1/2 tsp black pepper. Let the stew simmer uncovered for another 5-10 minutes so the liquid thickens to the desired consistency.
  7. Finishing and serving. Remove the pot from the heat and remove the bay leaf. Sprinkle 2 tbsp fresh chopped parsley over the top. Let the stew rest for 10 minutes before serving warm.

Tips

  • Salt should only be added at the end of cooking; if salt is added at the beginning, the skin of the chickpeas will remain tough.
  • If the liquid reduces too much during boiling before the chickpeas are tender, add only warm or boiling water so as not to interrupt the cooking process.
  • Using baking soda during soaking helps soften the outer membrane of the chickpeas, but thorough rinsing after soaking is necessary to avoid an alkaline taste.

Translated from the Albanian recipe above. US cups are added in brackets.

Vlerat ushqyese

424 kcalKalori
17 gProteina
56 gKarbohidrate
12 gnga të cilat sheqerna
16 gYndyrna
2.1 gnga të cilat të ngopura
11 gFibra
783 mgNatrium

Për një racion · vlera të përafërta, të llogaritura nga përbërësit

Shënime

  • Kripa duhet të shtohet vetëm në fund të gatimit; nëse kripa shtohet që në fillim, lëkura e qiqrave do të mbetet e fortë.
  • Nëse gjatë zierjes lëngu shteron shumë përpara se qiqrat të jenë zbutur, shtoni vetëm ujë të ngrohtë ose valuar për të mos ndërprerë procesin e gatimit.
  • Përdorimi i sodës së bukës gjatë zbutjes ndihmon në zbutjen e membranës së jashtme të qiqrave, por shpëlarja e bollshme pas zbutjes është e nevojshme për të shmangur shijen alkaline.

Ruajtja

  • Ruajeni gjellën me qiqra në një enë hermetike në frigorifer për deri në 4 ditë. Gjatë ngrohjes përsëri, mund të shtohet pak ujë pasi gjella trashet kur ftohet. Gjithashtu mund të ngrihet në ngrirës për deri në 3 muaj.

Mëso më shumë

Gjellë · 200 receta →

Këta udhëzues shpjegojnë teknikën dhe të çojnë te receta të tjera me të njëjtin përbërës, metodë ose rast.

Komentet

0 komente

E gatove? Vlerëso recetën.

Vlerëso nga 1 deri në 5 yje

Ende pa komente. Bëhu i pari që tregon si t’u doli.

Më shumë gjellë →

Foto: Pexels · Licenca