← Tradicionale
Tradicionale

Qofte me oriz gjirokastrite

Një recetë e thjeshtë dhe e shijshme tradicionale për përgatitjen e qofteve me oriz, djathë të bardhë dhe erëza aromatike.

Koha
45 min
Vështirësia
E lehtë
Racione
4 persona
Vlerësimi
Pa vlerësime
Gatuaje dhe na thuaj si doli.
Qofte me oriz gjirokastrite e servirur në tryezë

Përbërësit

4 pers.

0 nga 10 të shënuara

Sa kushton ta gatuash

Shqipëri
rreth 300 lekë · 70 lekë për person
Kosovë
rreth 1,55 € · 0,39 € për person

Me çmimet e raftit te Big Market City Park, Conad Tiranë, Viva Fresh, tetor 2026. Dyqanet dhe qytetet ndryshojnë. Pa llogaritur: mendërz e tharë, majdanoz.

Gatuan në jashtë vendit? 1 zëvendësim
  • Djathë i bardhë
    Gjermanisht
    Feta ose Hirtenkäse / Schafskäse
    Italisht
    Feta
    Anglisht
    Feta
    Frëngjisht
    Feta
    Greqisht
    Φέτα
    Holandisht
    Feta
    Suedisht
    Fetaost

    Dyqanet turke dhe ballkanike shpesh kanë djathë të bardhë në shëllirë — më afër shijes së shtëpisë.

Të gjithë zëvendësuesit → Fjalori anglisht/gjermanisht → shqip

Përgatitja

6 hapa
  1. 1

    Zierja e orizit

    Në një tenxhere të vogël hidhni 200 g oriz kokërrgjatë, 500 ml ujë dhe 1 lugë çaji kripë. Zieni orizin në zjarr të mesëm për rreth 12-15 minuta derisa uji të absorbohet plotësisht dhe orizi të zbutet. Më pas largojeni nga zjarri dhe lëreni të ftohet tërësisht.

  2. 2

    Përgatitja e brumit

    Në një enë të mekur e të thellë vendosni orizin e ftohur. Shtoni 100 g djathë të bardhë të thërrmuar, 2 vezë mesatare, 1 lugë gjelle mendërz të tharë, 2 lugë gjelle majdanoz të grirë hollë dhe 0.5 lugë çaji piper i zi i bluar.

  3. 3

    Lidhja e përbërësve

    Përzieni të gjithë përbërësit me dorë ose me lugë druri. Shtoni 30 g nga mielli i gruri në brumë për të ndihmuar lidhjen e masës dhe punojeni derisa të krijoni një brumë homogjen e të ngjeshur.

  4. 4

    Formimi i qofteve

    Marrësi sasi të vogla nga masa e orizit dhe me duar të lagura formoni qofte të rrumbullakëta ose pak të shtypura. Kalojini qoftet lehtësisht nga të gjitha anët në 50 g miell gruri të mbetur që të krijohet një shtresë e hollë mbrojtëse.

  5. 5

    Skuqja në tigan

    Nxehni 100 ml vaj luledielli në një tigan të thellë në zjarr mesatar. Vendosni qoftet me kujdes dhe skuqini për 3-4 minuta nga secila anë derisa të marrin një ngjyrë të artë uniformë dhe vezët brenda të piqen plotësisht në temperaturë mbi 74°C.

  6. 6

    Kullimi dhe shërbimi

    Nxirrini qoftet nga tigani me një lugë me vrima dhe vendosini mbi letër kuzhine për të thithur vajin e tepërt. Shërbejini të ngrohta si meze ose pjatë kryesore.

Read this recipe in English Qofte me oriz gjirokastrite — Gjirokastër-style rice meatballs

A simple and delicious traditional recipe for preparing rice meatballs with white cheese and aromatic herbs.

Ingredients for 4

  • 200 g (1 cup) long-grain rice
  • 500 ml (2 1/8 cups) water
  • 1 tsp salt
  • 100 g crumbled djathë i bardhë (Albanian white brined cheese)
  • 2 medium eggs
  • 1 tbsp dried spearmint
  • 2 tbsp finely chopped parsley
  • 0.5 tsp ground black pepper
  • 80 g (2/3 cup) wheat flour
  • 100 ml (approx. 0.4 cup) sunflower oil

Method

  1. Boiling the rice. In a small pot, pour 200 g (1 cup) long-grain rice, 500 ml (2 1/8 cups) water, and 1 tsp salt. Boil the rice over medium heat for about 12-15 minutes until the water is completely absorbed and the rice is tender. Then remove it from the heat and allow it to cool completely.
  2. Preparing the mixture. In a deep bowl, place the cooled rice. Add 100 g crumbled djathë i bardhë (Albanian white brined cheese), 2 medium eggs, 1 tbsp dried spearmint, 2 tbsp finely chopped parsley, and 0.5 tsp ground black pepper.
  3. Binding the ingredients. Mix all the ingredients by hand or with a wooden spoon. Add 30 g (1/4 cup) of the wheat flour to the mixture to help bind it, working it until you form a smooth and compact mixture.
  4. Shaping the meatballs. Take small amounts of the rice mixture and shape them with wet hands into round or slightly flattened patties. Lightly coat the patties on all sides in the remaining 50 g (approx. 0.4 cup) wheat flour to create a thin protective coating.
  5. Frying in the pan. Heat 100 ml (approx. 0.4 cup) sunflower oil in a deep skillet over medium heat. Carefully place the meatballs and fry for 3-4 minutes on each side until they turn a uniform golden color and the eggs inside are fully cooked to a temperature above 74°C.
  6. Draining and serving. Remove the meatballs from the skillet with a slotted spoon and place them on paper towels to absorb excess oil. Serve warm as an appetizer or main course.

Tips

  • Using warm rice will cause the meatballs to fall apart during frying; make sure the rice is completely cooled before adding the eggs.
  • Do not over-salt during mixing since white cheese usually contains enough salt for the entire mixture.
  • The oil must be at the proper temperature (around 170°C); if the oil is cold, the meatballs will absorb too much fat, while if it is too hot, they will burn on the outside without cooking the eggs inside.

Translated from the Albanian recipe above. US cups are added in brackets.

Vlerat ushqyese

562 kcalKalori
12 gProteina
57 gKarbohidrate
1.3 gnga të cilat sheqerna
31 gYndyrna
7.9 gnga të cilat të ngopura
1.3 gFibra
851 mgNatrium

Për një racion · vlera të përafërta, të llogaritura nga përbërësit

Shënime

  • Përdorimi i orizit të ngrohtë do të shkaktojë shpërbërjen e qofteve gjatë skuqjes; sigurohuni që orizi të jetë plotësisht i ftohur përpara se të shtoni vezët.
  • Mos e teproni me kripën gjatë përzierjes pasi djathi i bardhë zakonisht përmban kripë të mjaftueshme për të gjithë masën.
  • Vaji duhet të jetë në temperaturën e duhur (rreth 170°C); nëse vaji është i ftohtë qoftet do të thithin shumë yndyrë, ndërsa nëse është tepër i nxehtë do të digjen jashtë pa u pjekur vezët brenda.

Ruajtja

  • Ruajini qoftet e pjekura në një enë hermetike në frigorifer për deri në 3 ditë. Ngrohini në furrë ose tigan pa përdorur vaj të tepërt për të ruajtur teksturën e tyre kërce.

Këta udhëzues shpjegojnë teknikën dhe të çojnë te receta të tjera me të njëjtin përbërës, metodë ose rast.

Komentet

0 komente

E gatove? Vlerëso recetën.

Vlerëso nga 1 deri në 5 yje

Ende pa komente. Bëhu i pari që tregon si t’u doli.

Më shumë tradicionale →

Foto: Pexels · Licenca